Translation of "materie in" in English


How to use "materie in" in sentences:

... non mi sento molto preparato nelle materie in cui tu hai dei problemi... quindi, forse, dovresti far domanda per un nuovo tutor e...
So I basically have no real background in the type of stuff you're weak in... so you should probably just resign up and...
Ho chiesto alla scuola di affiancarti una persona che ti aiuti coi compiti per riportarti in pari nelle materie in cui vai male.
I've asked them to make someone available to help you with the class work to bring you up to scratch in the subjects where you're lagging behind.
Allora quali sono le materie in cui non vai molto bene?
So, what subject are you not doing so well in?
Gli studenti sono tenuti a prendere le materie in cinese, inglese e Putonghua prescritte in conformità con la politica linguistica dell'Università.
Students are required to take the prescribed Chinese, English and Putonghua language subjects in accordance with the language policy of the University.
In Svizzera esistono dei licei che insegnano quattro materie in lingua straniera per tre anni.
Switzerland has some grammar schools that teach four subjects in a foreign language for three years.
L'articolo 1251-1, paragrafo (2) del Nouveau Code de procédure civile (Nuovo codice di procedura civile) enuncia le materie in cui il giudice può proporre alle parti una "mediazione familiare".
Article 1251-1(2) of the New Code of Civil Procedure sets out the matters in which ‘family mediation’ can be proposed to the parties by a court.
Abbiamo scelto questa strada in gran parte per la passione che abbiamo per la comunicazione visiva, arti visive, e le materie in cui siamo specializzati.
We have chosen this path in large part due to the passion we have for visual communication, visual art, and the subject matters in which we specialise.
Ci sono piu' strumenti Apple a insegnare materie in diverse scuole che altri marchi di computer...
There are more Apple H's reaching more subjects in more schools than any other computer...
Ci sono materie in cui quelli del liceo hanno bisogno di sostegno.
We actually have a variety of subjects that high school students need tutoring in.
È bene inoltre ricorrere a loro per le riunioni o commissioni di studio create per esaminare materie in cui tali Vescovi siano particolarmente competenti.
It is good, moreover, to call upon them for meetings or study commissions created to examine matters in which they have particular competence.
Alcuni strumenti comunitari disciplinano queste materie in generale e, in linea di principio, si applicano anche alla proprietà intellettuale.
There are Community instruments which govern such matters in general terms and are, in principle, equally applicable to intellectual property.
In Lawyertys ci siamo specializzati avvocati in queste materie in Osječko-baranjska (Croazia) per risolvere tutti i vostri dubbi.
In Lawyertys we have specialized lawyers in these matters in Dropmore (Usa) to solve all your doubts.
Gli studenti devono completare otto materie in totale.
Students must complete eight subjects in total.
Materie in sospeso: lo studente deve sempre iscriversi alle materie di studio di base che sono in sospeso.
Pending subjects: The student must always enroll in the basic education subjects that are pending.
Un punto chiave è l'internazionalità in quanto lo studente può scegliere di studiare tutti i corsi al 100% in inglese, tutti in spagnolo, o scegliere alcune materie in spagnolo e altre in inglese, sia in laurea che master.
A key point is the Internationality since the student can choose to study all the courses in 100% in English, all in Spanish, or choose some subjects in Spanish and others in English, both in Degree and Master.
Questo breve corso aiuta a infondere maggiore sicurezza nei docenti che insegnano le loro materie in lingua inglese.
This short course builds the confidence of teaching staff who are teaching their subjects in English.
in parallelo, sarà ampliato il quadro di valutazione dell'uso efficiente utilizzato per monitorare gli indicatori d'uso di risorse diverse dal carbonio e dalle materie (in particolare, terra e acqua); e
in parallel, the Resource Efficiency Scoreboard used to monitor indicators of the use of resources other than carbon and materials (in particular land and water) will be developed further; and
Ho saltato le ultime due ore, ma tanto sono materie in cui prenderò 10.
I skipped my last two classes, but I'm getting A's in both of them.
E' una lista delle materie in cui hai un dottorato?
That a list of every subject you're a doctor in?
Quello che lo riguarda è una sorta di accordo globale, fondamentale, nella diffusa tipologia degli accordi-quadro, che non esclude cioè la possibilità di riprendere e specificare alcune materie in ulteriori accordi successivi.
The agreement is a sort of global, fundamental one, on the widespread pattern of the framing agreement that does not exclude the possibility of review and further specification in later agreements.
2.2.3 Una richiesta di consenso è presentata in modo chiaramente distinguibile dalle altre materie, in forma comprensibile e facilmente accessibile, utilizzando un linguaggio semplice e chiaro.
2.2.3 A request for consent shall be presented in a manner, which is clearly distinguishable from other matters, in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.
Tutti i contratti relativi alla fornitura delle materie in questione deve essere autorizzato e concluso dall’agenzia.
Any contract relating to the supply of the materials concerned must be authorised and concluded by the Agency.
Ci sono alcune materie in cui siamo scarsi di maestri, come l’inglese, bisogna trovare qualcuno che vada lì per aiutare: però abbiamo questi programmi trasmessi dalla televisione.
There are some subjects where we have a shortage of teachers, like English and some others, so we have to find someone there who can help. However, we offer those courses by television.
E per di più, questa permanenza nel sistema educativo non si deve intendere soltanto nel suo aspetto quantitativo ma anche qualitativo; per esempio, i tipi di materie in cui una persona si può specializzare.
Furthermore, this permanence in the educational system must not be understood only in its quantitative aspect but rather also qualitative; for example, the types of subjects in which a person can be specialized.
Dato il carattere internazionale del gruppo di studenti, imparerai queste materie in relazione a diverse parti del mondo.
Given the international character of the student group, you will learn about these subjects in relation to different parts of the world.
Giovanni è la lampante dimostrazione che immaginare gli Asperger unicamente dediti a scienza e matematica è puro stereotipo, nel suo caso sono materie in cui ha sempre faticato.
Giovanni is the obvious demonstration that to imagine the Aspergers solely dedicated to science and mathematics is pure stereotype, in his case they are subjects in which he has always labored.
Si deve quindi sperare che cattolici competenti in tutte queste materie, in particolare nelle università, proseguano assiduamente gli studi già iniziati e li sviluppino maggiormente.
Since men today are giving thought to this problem and are so greatly disturbed over it, it is desirable in addition that Catholic specialists, especially in the universities, skillfully pursue and develop studies and projects on all these matters.
Il presente regolamento non dovrebbe impedire agli Stati membri di adottare misure nazionali su materie in esso non espressamente armonizzate.
This Regulation should not prevent Member States from adopting national measures concerning matters not specifically harmonised by this Regulation.
T. considerando che nel processo di istruzione i ragazzi e le ragazze continuano a non essere incoraggiati a sviluppare uguale interesse verso tutte le materie, in particolare quelle scientifiche e tecniche;
T. whereas in the education process boys and girls are still not encouraged to take an equal interest in all subjects, in particular as regards scientific and technical subjects;
In conformità del trattato e del regolamento, le iniziative dei cittadini possono riguardare unicamente proposte su materie in merito alle quali tali cittadini ritengono necessario un atto giuridico dell’Unione ai fini dell’attuazione dei trattati.
NO - in accordance with the Treaty, citizens' initiatives can only concern matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties.
Lastre, fogli e nastri di mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto di carta, di cartone o di altre materie, in rotoli o tagliati soltanto in forma quadrata o rettangolare
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials, in rolls or merely cut into square or rectangular shapes
Per conservare l’omogeneità delle materie in superficie, invertire di tanto in tanto le estremità testa/piedi del materasso.
To preserve the homogeneity of the surface materials, switch the head and foot ends of your mattress from time to time.
Il presente regolamento dovrebbe stabilire, per le materie in esso contemplate, regole di conflitto uniformi che sostituiscono — nel loro ambito di applicazione — le norme nazionali di diritto internazionale privato.
This Regulation should set out, for the matters covered by it, uniform rules on conflict of laws which replace, within their scope of application, national rules of private international law.
Alcuni corsi di due materie in Economia e una lingua (come il giapponese, il cinese o l'arabo) richiedono quattro anni e includono uno o due anni di lingua da soli e una visita estesa al paese interessato.
Some two-subject courses in Economics and a language (like Japanese, Chinese or Arabic) take four years and include one or two years of language alone and an extended visit to the country concerned.
Un certificato di insegnante qualificato con una specializzazione in scienze e un minimo di 3 materie in CSEC o equivalente comprendente matematica e materie scientifiche.
A Trained Teacher's Certificate with a specialization in Science and a minimum of 3 subjects at CSEC or equivalent inclusive of Mathematics and a Science subject.
Pronuncia di materie: come pronunciare materie in Tedesco, Italiano, Rumeno, Afrikaans, Olandese, Svedese
materie pronunciation: How to pronounce materie in German, Italian, Romanian, Afrikaans, Dutch, Swedish
In Lawyertys ci siamo specializzati avvocati in queste materie in Brasile per risolvere tutti i vostri dubbi.
In Lawyertys we have specialized lawyers in these matters in Usa to solve all your doubts.
Attraverso la teoria e la pratica, ti familiarizzerai con varie materie in psicologia.
Through theory and practice, you will familiarise yourself with various subjects in psychology.
Nelle materie in cui i Länder hanno potestà legislativa concorrente, essi hanno il diritto di adottare leggi se e nella misura in cui la Federazione non esercita i propri poteri legislativi nella stessa materia (articolo 72 della Costituzione).
In fields subject to concurrent legislation, the Länder have the right to adopt legislation provided and to the extent that the Federation does not exercise its legislative powers in the same field (Article 72 of the Basic Law).
Le richieste di consenso sono presentate in modo chiaramente distinguibile dalle altre materie, in forma comprensibile e facilmente accessibile e utilizzando un linguaggio semplice e chiaro conformemente all'articolo 7 del regolamento (UE) 2016/679.
Requests for consent shall be presented in a manner which is clearly distinguishable from other matters, in an intelligible and easily accessible form and using clear and plain language, in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2016/679.
Una ICE è una petizione di massa ufficialmente riconosciuta con la quale i cittadini europei possono esortare la Commissione europea a proporre una legislazione su materie in cui ha il potere di introdurla.
An ECI is an officially recognised mass petition by which Europe’s citizens can urge the European Commission to propose legislation on subjects where it has power to bring in such legislation.
Gli studenti che hanno già una buona padronanza di entrambe le lingue possono studiare una o più materie in Spagnolo o in Inglese e quindi qualificarsi per un diploma bilingue.
Students who already have a good command of both languages may study one or more other subjects in either Spanish or English and thus qualify for a bilingual diploma.
Si tratta in tutti i casi di materie in cui la scrittura a mano facilita o migliora il processo di apprendimento.
They are all subjects where writing by hand eases or enhances the learning process.
Gli studenti saranno iscritti al curriculum Dual Degree, sia per le nuove iscrizioni che per le materie in cui si ripete l'iscrizione a tempo pieno, con un minimo di 42 crediti e un massimo di 90 crediti.
Students will be enrolled in the Dual Degree curriculum, whether it is for new enrollment subjects or subjects in which full-time enrollment is repeated, with a minimum of 42 credits and a maximum of 90 credits.
Nelle materie in cui la Federazione ha potestà legislativa esclusiva, i Länder possono adottare leggi solamente se espressamente autorizzati in tal senso da una legge federale (articolo 71 della Costituzione).
In fields subject to the exclusive legislative power of the Federation, the Länder only have the power to adopt legislation where they are expressly empowered to do so by a federal law (Article 71 of the Basic Law).
Il percorso didattico mira a presentare le materie in termini di progetto e di sistema ponendole in relazione con le dinamiche e i nuovi valori che alimentano il mercato dell’arte contemporanea.
The lessons aim to present the materials in terms of design and placing the system in connection with the dynamics and the new values that fuel the contemporary art market.
Mi preoccupa parecchio che molte scuole abbiano tolto le lezioni pratiche, perché l'arte e le lezioni di quel tipo, quelle erano le materie in cui io eccellevo.
I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands-on classes, because art, and classes like that -- those are the classes where I excelled.
1.8544061183929s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?